点击上方蓝字
希腊文《孙子兵法》
欧洲学者在比较古希腊与中国古代兵家文化时认为，号称古希腊第一部*事理论专著《长征记》，兵学价值自古以来为世人看重，色诺芬因此被奉为西方兵学泰斗。但该兵书以史学见长，缺乏战略战术的分析，很少有*事经验的理论概括。而不是像《孙子兵法》那样，是谋略学的研究范畴。因而与孙子的*事谋略智慧是不可比拟的。
《孙子兵法》和《战争论》是东西方古代*事理论的两座高峰。意大利前国防部副部长斯特法诺·西尔维斯特里对这两部世界兵书进行比较时，把战争分为两种，一种是“残酷战争”，另一种是“谋略战争”。“残酷战争”是讲摧毁，扩大战争的恶果；而“谋略战争”是讲方法，尽量减少损失。他指出，这就是克劳塞维茨的《战争论》与孙武的《孙子兵法》最大的不同点。
西尔维斯特里评价说，《孙子兵法》是一本战略书，是东方式战略，主张“智胜”，以智克力，是统帅战略，决策战略，而不是西方式战略，主张“力胜”，以力克力，暴力取胜。中国兵法注重谋略，是大智慧，不拘泥于技术。
瑞士著名谋略学家胜雅律在比较研究后也持同样观点：《战争论》代表了西方战略思想，思维体系比较狭窄；而《孙子兵法》则是谋略超越了战略，超越了计划，超越了西方人的思维。前者讲求短期效应，而后者则立足于长远；战略要靠谋略来制定，而不是相反；谋略比战略更高、更深、更远，能达到最高境界，而战略则达不到。
德国柏林“恐怖之地文献中心”展出二战图片
德国学者比较说，“不战而屈人之兵”是孙子最为推崇的、也是他提出的最著名的命题。尽量避免战争，因为战争充满风险和灾难，最大的风险是失败，最大的灾难是亡国。而克劳塞维茨不赞成减少暴力，他得出结论：“暴力的使用是没有限度的”，从而为导致暴力升级提供了理论依据。
法国外交部危机中心也研究孙子
法国国防研究基金会研究部主任莫里斯·普雷斯泰将*比较说，西方用武力，孙子讲谋略，这是东西方*事思想最大的差别。西方世界从古希腊到拿破仑帝国，都是使用暴力解决双方争端和事务，而且重点体现在海上力量。这种完全依赖战争和暴力获胜的西方*事观，与孙子倡导的“不战而胜”的学说是相背的。
法国卢浮宫战争画面
而在东方世界，在中国古代，有许多大的谋略家、*事家，他们讲战争，更讲谋略。普雷斯泰感慨地说，千百年来，西方*事学家们苦苦寻求，从直接使用暴力、*事威慑力，到重视战争谋略，利用各种资源，尽量减少对抗，不必发动战争，正在对战争尤其是现代战争有了新的理解，这应归功于年前的中国孙子。
瑞士孙子学者对约米尼与孙子作比较研究：西方兵学大师约米尼创立了较完善的*事理论体系，他的许多精辟论述与孙子有许多相似之处。如把战争与国家命运紧密联系起来，主张“伐交”思想，提出集中兵力作战原则，强调选拔将才的重要，重视战前的计划准备和情报工作。但也有明显的差异，孙子厌恶攻城，他在《谋攻》篇中有“攻城之法，为不得已”的描述，而约米尼则对攻城做了很高的评估。
苏*攻克柏林
欧洲学者将东西方兵学、古希腊和古罗马的*事著作与中国兵书进行比较，认为以《孙子兵法》为代表的中国兵法更具有*事哲学价值，更具有超越时代的理论价值，也更具有世界价值。与孙子缜密的*事、哲学思想体系，深邃的智慧、哲理相比，欧洲兵法显得逊色。时至今日，中国的《孙子兵法》仍列为世界兵书之首，这个地位是不容动摇的。
据传，拿破仑在圣赫勒拿岛囚禁的最后岁月，看到《孙子兵法》时，曾老泪纵横道：“如果我早看到它，我怎么会落到如此下场。”唯一能与《孙子兵法》的万能智慧相媲美的，或许只有《易经》了。
拿破仑铜像
拿破仑有着卓越的*事指挥才能，从土伦战役到滑铁卢战役的23年期间，亲自指挥各大战役近60次，其中50余次胜仗，小战役数不胜数。但拿破仑发动的战争并非都是正义的，战争的性质从自卫反击转变为侵略扩张，印证了《孙子兵法》“故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。”
拿破仑读过《孙子兵法》这个流传很广的说法只不过是流传而已，没有考证。但是，拿破仑读过许多西方的兵书，应该是真的。当代的拿破仑研究专家LouisBegeron说，拿破仑是18世纪欧洲战争艺术的继承者和发扬者，他之所以成为战争大师，得自他从18世纪理论家那里汲取的全部营养，这些人如基尔贝的《战术通论》、布尔塞的《山地战原理》）、迪·泰尔的《新炮兵战法》等。然而，拿破仑读过的这些*事理论家及其著作在西方也算不上顶尖的，更不能与《孙子兵法》媲美。
何况，《孙子兵法》流传多年，虽然被历史的车轮碾了又碾，历经冷落、沉寂和休眠期，却一次又一次被激活刷新，保持鲜活的生命力和强大的激活力。
正如俄罗斯人民友谊大学东方学院院长马斯洛夫·阿列科赛所说：在世界上有很多国家拥有古老的文化，比如希腊、俄罗斯、意大利等等，但是在这些国家，现在已经没有了古代的希腊文化、古罗马文化，取而代之的是现代的文化、西方的文化。也就是说，它们的传统文化经过了断裂，并没有延续下来。世界上只有一个国家有延续不断的文化，这就是中国。
编辑：蒋振江
END
韩胜宝，知名媒体人，孙子兵法全球传播第一人，CCTV国家宝藏《孙子兵法》《孙膑兵法》守护人，中国孙子兵法研究成果奖评委。现居新加坡。
＂
长按上方